Кәсіби аударма — сапалы мәтін, нақты мағына, сенімді нәтиже
DamuService — құжаттар, веб-сайттар және техникалық материалдарды кәсіби аудару бойынша қызмет көрсетеді. Біз мәтінді тек тілдік тұрғыдан емес, оның мазмұны мен салалық ерекшелігін сақтай отырып аударамыз.
10 жылдан астам тәжірибеміз арқылы білім беру ұйымдарына, мемлекеттік мекемелерге және бизнес өкілдеріне сапалы аударма қызметтерін ұсынамыз.
⭐ Тәжірибе
Көп жылдық тәжірибе және әртүрлі саладағы құжаттармен жұмыс істеу дағдысы. Білім беру, мемлекеттік басқару, бизнес және техникалық бағыттағы материалдарды кәсіби деңгейде аударамыз.
⭐ Сапа
Аударма барысында мәтіннің мағынасы, терминологиясы және стильдік ерекшеліктері сақталады. Әрбір жұмыс мұқият тексеріліп, дайын күйінде ұсынылады.
⭐ Жылдамдық
Клиенттің уақытын бағалаймыз. Шұғыл тапсырыстарды келісілген мерзімде орындауға мүмкіндік береміз.
⭐ Қолжетімділік
Сапалы қызметті қолжетімді бағамен ұсынамыз. Әр клиенттің тапсырмасына жеке тәсіл қолданамыз.
Біздің аударма қызметтеріміз
Сайттарды аудару
Веб-сайттарды қазақ, орыс және басқа тілдерге аудару.
Қызмет түрлері:
- корпоративтік сайттар;
- мемлекеттік мекеме сайттары;
- білім беру ұйымдарының сайттары;
- интернет-дүкендер;
- лендинг парақшалар.
Аударма кезінде:
✓ мәтін құрылымы сақталады;
✓ SEO талаптары ескеріледі;
✓ сайт мазмұны қолданушыға түсінікті тілде бейімделеді.
Құжаттарды аудару
Кез келген ресми және іскерлік құжаттарды аудару:
- бұйрықтар;
- хаттар;
- ережелер;
- келісімшарттар;
- анықтамалар;
- есептер;
- әдістемелік материалдар;
- ресми құжаттар.
Нұсқаулықтар мен техникалық мәтіндер
Техникалық мазмұндағы материалдарды дәл әрі түсінікті аудару:
- пайдалану нұсқаулықтары;
- техникалық сипаттамалар;
- жабдық құжаттары;
- техникалық паспорттар;
- қызмет көрсету регламенттері.
Каталогтар және жарнамалық материалдар
Бизнеске арналған материалдарды кәсіби аудару:
- тауар каталогтары;
- прайс-листтер;
- коммерциялық ұсыныстар;
- буклеттер;
- презентациялар;
- жарнамалық мәтіндер.
Сызбалар мен схемаларды аудару
Техникалық және визуалды материалдармен жұмыс:
- техникалық схемалар;
- сызбалар;
- инфографика;
- кестелер;
- диаграммалар;
- өндірістік құжаттар.
Басқа материалдар
Сонымен қатар:
- күнтізбелер;
- хабарландырулар;
- оқу материалдары;
- сертификаттар;
- ақпараттық стендтер;
- презентациялық материалдар аударылады.
Сапалы аударма — ақпараттың дұрыс жеткізілуінің кепілі.